Els veins que es diuen Gutierrez diuen «perro viejo» i «mosquita muerta» allà on nosaltres diem«gat vell» i «gata maula».La sort màxima de la rifa de nadal és un masculí «el gordo», naltres esl Freixa i un femení,"la grossa", aquí.
Els GUTIERREZ paguen «impuestos», que ve d'«imponer», i naltres, «contribucions» que ve de «contribuir».
Els Gutierrez celebren cada any les «Navidades» mentre que aquí Els Freixa amb un sol«Nadal» anual ja en tenim prou, com en tenim prou també amb un «bondia» i una «bona nit» cada vint-i-quatre hores, enfront dels seus,múltiples «buenos días» i «buenas noches» diaris.... en fi anirem xarran de punts de vista entre elsFREIXA i els GUTIERREZ.
La placa al monument, el vers d'en Maragall (l'auténtic poeta catalá) i el colorido de la Fageda la podeu contemplar als retratus a Dichis fen click al link que teniu aqui:
