a vore: el flit es el flit que no es el mateix que el flick. perquè el flick s'ha de fer amb l'stick(que no el gos del tiet jesús) i el flit s'ha de fer amb el pot. Amb el meu germà jordi que avans de casar-nos (s'entèn que cada un per la seva banda) compartiem habitació a rellinars, avans d'anar a dormir flitava la habitació a tuti plen, Jo no podía ni respirar. això si els mosquits queien sense contemplació.
L'has ensepegada. La Sra. María Piera de Matalonga li agradava molt flitar. Agafava el flitador, estri tubular amb dipósit al devant i, una tirabonça propi d'una bomba d'aire d'inflar pilotes de futbol o rodes de bacicleta, al darrera. S'omplenava de flit (normalment de la casa IBIS), i tal cual una máquina d'ensolfatar, li anava fotent, fins que no quedava ni un picapitus, ni un mósquit, mosca o insecte. Si entraves a l'habitació un cop flitada, et colocaves de cop i estaves a punt de caramel. D'aquí ve aquella dita: "Flita que flitarás, qu'em colocarás"
Flit or FLIT is the brand name for an insecticide with the primary active ingredient of permethrin. It is most often used to control adult mosquitos. Spraying it into the air kills adult mosquitos that are present and then by settling onto surfaces it kills mosquitos that may later land. A device called a flit gun was often used to perform the spraying, although today backpack-mounted and aerial sprayers have largely replaced flit guns.
Flit is best known today because in 1928, when Standard Oil Company manufactured it, they promoted it with a very successful and long running advertising campaign. Theodore Seuss Geisel created the artwork for this campaign, years before he started writing the children's books that made him famous as Dr. Seuss. The ads typically contained the tagline "Quick, Henry, the FLIT!" and showed people threatened by whimsical, menacing insect-like creatures that will look familiar to fans of Dr. Seuss's later work. This advertising campaign continued for 17 years and made "Quick, Henry, the FLIT!" into a national catchphrase.
Main Entry: flit Pronunciation: \ˈflit\ Function: intransitive verb Inflected Form(s): flit·ted; flit·ting Etymology: Middle English flitten, of Scandinavian origin; akin to Old Norse flytjask to move, Old English flēotan to float Date: 13th century 1: to pass quickly or abruptly from one place or condition to another 2archaic : alter shift 3: to move in an erratic fluttering manner — flit noun
Les germanes Fresuré també sabem què és flitar. Quan dormiem les 5 en una mateixa habitació flitavem a tope un cop els llums eren apagats. La Beth el feia anar a dojo. També és veritat que entre els pets, el flit i la falta d'espai els mosquits preferien anar al quarto dels nois, que només eren 3 i allí l'atmòsfera era més sana i saludable. Capítol II un altra dia.
Que es el Flit?
12 comentaris:
a vore: el flit es el flit que no es el mateix que el flick. perquè el flick s'ha de fer amb l'stick(que no el gos del tiet jesús) i el flit s'ha de fer amb el pot. Amb el meu germà jordi que avans de casar-nos (s'entèn que cada un per la seva banda) compartiem habitació a rellinars, avans d'anar a dormir flitava la habitació a tuti plen, Jo no podía ni respirar. això si els mosquits queien sense contemplació.
L'has ensepegada. La Sra. María Piera de Matalonga li agradava molt flitar. Agafava el flitador, estri tubular amb dipósit al devant i, una tirabonça propi d'una bomba d'aire d'inflar pilotes de futbol o rodes de bacicleta, al darrera. S'omplenava de flit (normalment de la casa IBIS), i tal cual una máquina d'ensolfatar, li anava fotent, fins que no quedava ni un picapitus, ni un mósquit, mosca o insecte. Si entraves a l'habitació un cop flitada, et colocaves de cop i estaves a punt de caramel. D'aquí ve aquella dita: "Flita que flitarás, qu'em colocarás"
Segons el diccionari català:
1 m QUÍM 1 Marca registrada de l'insecticida constituït per una mescla d'oli de crisantem diluït en petroli.
2 p ext Qualsevol insecticida líquid aplicat per polvorització.
Pel que sapiga anglès, heus aci:
Flit or FLIT is the brand name for an insecticide with the primary active ingredient of permethrin. It is most often used to control adult mosquitos. Spraying it into the air kills adult mosquitos that are present and then by settling onto surfaces it kills mosquitos that may later land. A device called a flit gun was often used to perform the spraying, although today backpack-mounted and aerial sprayers have largely replaced flit guns.
Flit is best known today because in 1928, when Standard Oil Company manufactured it, they promoted it with a very successful and long running advertising campaign. Theodore Seuss Geisel created the artwork for this campaign, years before he started writing the children's books that made him famous as Dr. Seuss. The ads typically contained the tagline "Quick, Henry, the FLIT!" and showed people threatened by whimsical, menacing insect-like creatures that will look familiar to fans of Dr. Seuss's later work. This advertising campaign continued for 17 years and made "Quick, Henry, the FLIT!" into a national catchphrase.
flit
Main Entry: flit
Pronunciation: \ˈflit\
Function: intransitive verb
Inflected Form(s): flit·ted; flit·ting
Etymology: Middle English flitten, of Scandinavian origin; akin to Old Norse flytjask to move, Old English flēotan to float
Date: 13th century
1: to pass quickly or abruptly from one place or condition to another
2archaic : alter shift
3: to move in an erratic fluttering manner
— flit noun
Les germanes Fresuré també sabem què és flitar. Quan dormiem les 5 en una mateixa habitació flitavem a tope un cop els llums eren apagats. La Beth el feia anar a dojo. També és veritat que entre els pets, el flit i la falta d'espai els mosquits preferien anar al quarto dels nois, que només eren 3 i allí l'atmòsfera era més sana i saludable.
Capítol II un altra dia.
I ara a qué bé aixó del flit?
Preguntali al Ramonet, que té ideias de bombero.
Això del flit a casa els freixa sureda no ens va gaire perque som de nas sensible...
Tius el flit es molt nostre, com el xorisamen i huevo. Per què us extranyeu? passa'm el flit!
Ai aquesttes noves generacions que momés saben d'MP3!!
No es perés pas lo del flit!, fins i tit jo a casa li dic a la Estitxu, que "tenemos que flitar"!! al principi no m'entenia ara ja ho sap!
jo dic com un anonim ara de que , el flit
Publica un comentari a l'entrada